Şarkı Çevirisi

Frank Sinatra – Last Night When We Were Young Çevirisi

Frank Sinatra’nın sevilen şarkılarından biri olan last night when we were young şarkı çevirisi derlenmiştir.

Last Night When We Were Young Çevirisi

Last Night When We Were Young (Dün Gece Biz Gençken)

🇺🇸 Last night when we were young
🇹🇷 Dün gece biz gençken
🇺🇸 Love was a star,
🇹🇷 Aşk bir yıldız,
🇺🇸 A song unsung.
🇹🇷 Söylenmemiş bir şarkıydı.


🇺🇸 Life was so new
🇹🇷 Hayat çok yeniydi
🇺🇸 So real so right
🇹🇷 Çok hakiki çok doğruydu
🇺🇸 Ages ago last night
🇹🇷 Asırlar önce dün gece


🇺🇸 Today the world is old
🇹🇷 Bugün dünya eski
🇺🇸 You flew away and time grew cold
🇹🇷 Sen uçup gittin ve zaman soğudu
🇺🇸 Where is that star
🇹🇷 O yıldız nerede
🇺🇸 That seemed so bright
🇹🇷 Çok parlak görünüyordu
🇺🇸 Ages ago last night
🇹🇷 Asırlar önce dün gece


🇺🇸 To think that spring had depended
🇹🇷 Baharın buna bağlı olduğunu düşünmek
🇺🇸 On merely this a look, a kiss
🇹🇷 Yalnızca bir bakışla, bir öpücükle


🇺🇸 To think that something so splended
🇹🇷 Bir şeyin bu kadar harika olduğunu düşünmek
🇺🇸 Could slip away in one little daybreak
🇹🇷 Küçük bir şafakta kayıp gidebilir


🇺🇸 So now let’s reminisce and recollect the sighs and the kisses
🇹🇷 Hadi şimdi o iç çekmeleri ve öpücükleri hatırlayalım ve bahsedelim
🇺🇸 The arms that clung
🇹🇷 Sarılmış kollarımız
🇺🇸 When we were young last night
🇹🇷 Dün gece gençken

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

😔 Reklam Engelleyicisi 😔

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına, Reklam engelleyicinizi kapatmanızı rica ediyoruz. Mahcubuz ama desteğiniz çok önemli 🙏