Keane – Somewhere Only We Know

📜 Tümünü Göster 🔄 Otomatiğe Al var oynatici; var sozler=[ { "time": 25.902735948501586, "text": "I walked across an empty land", "meaning": "Boş bir arazide yürüdüm" }, { "time": 31.495710908447265, "text": "I knew the pathway like the back of my hand", "meaning": "Yolu avucumun içi gibi biliyordum" }, { "time": 37.04684897901916, "text": "I felt the earth beneath my feet", "meaning": "Ayaklarımın altındaki toprağı hissettim" }, { "time": 42.52743387792968, "text": "Sat by the river and it made me complete", "meaning": "Nehir kenarında oturmak beni huzura erdirdi" }, { "time": 48.191183102996824, "text": "Oh, simple thing, where have you gone?", "meaning": "Ah, basit şey, nereye gittin?" }, { "time": 53.775400144958496, "text": "I’m gettin’ old, and I need something to rely on", "meaning": "Yaşlanıyorum ve tutunabileceğim bir dala muhtacım" }, { "time": 59.295204036239625, "text": "So, tell me when you’re gonna let me in", "meaning": "Öyleyse, söyle ne zaman kalbini bana açacağını" }, { "time": 64.87991095422363, "text": "I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin", "meaning": "Yoruluyorum ve bir yerden başlamam gerek" }, { "time": 70.5041159847412, "text": "I came across a fallen tree", "meaning": "Devrilmiş bir ağaca rastladım" }, { "time": 76.1038529961853, "text": "I felt the branches of it looking at me", "meaning": "Bana bakan dallarını hissettim" }, { "time": 81.66409505722045, "text": "Is this the place we used to love?", "meaning": "Eskiden sevdiğimiz yer burası mıydı?" }, { "time": 87.22381615830993, "text": "Is this the place that I’ve been dreaming of?", "meaning": "Hayalini kurduğum yer burası mıydı?" }, { "time": 92.89638497901916, "text": "Oh, simple thing, where have you gone?", "meaning": "Ah, basit şey, nereye gittin?" }, { "time": 98.359919917984, "text": "I’m gettin’ old, and I need something to rely on", "meaning": "Yaşlanıyorum ve tutunabileceğim bir dala muhtacım" }, { "time": 103.95930922888184, "text": "So, tell me when you’re gonna let me in", "meaning": "Öyleyse, söyle ne zaman kalbini bana açacağını" }, { "time": 109.59208698283386, "text": "I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin", "meaning": "Yoruluyorum ve bir yerden başlamam gerek" }, { "time": 115.57597104577637, "text": "And if you have a minute, why don’t we go", "meaning": "Ve eğer bir dakikan varsa, neden gitmiyoruz" }, { "time": 121.43153607820129, "text": "Talk about it somewhere only we know?", "meaning": "Yalnızca bizim bildiğimiz bir yerde bunu konuşmaya" }, { "time": 126.83225013542175, "text": "This could be the end of everything", "meaning": "Bu her şeyi nihayete erdirebilir" }, { "time": 131.47171190653992, "text": "So, why don’t we go", "meaning": "O halde, neden gitmiyoruz" }, { "time": 134.23961900953677, "text": "Somewhere only we know?", "meaning": "Yalnızca bizim bildiğimiz bir yere?" }, { "time": 139.6790610190735, "text": "Somewhere only we know", "meaning": "Yalnızca bizim bildiğimiz bir yere" }, { "time": 148.6074718970032, "text": "Oh, simple thing, where have you gone?", "meaning": "Ah, basit şey, nereye gittin?" }, { "time": 154.2232639294281, "text": "I’m gettin’ old, and I need something to rely on", "meaning": "Yaşlanıyorum ve tutunabileceğim bir dala muhtacım" }, { "time": 159.79930017738343, "text": "So, tell me when you’re gonna let me in", "meaning": "Öyleyse, söyle ne zaman kalbini bana açacağını" }, { "time": 165.4067777959137, "text": "I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin", "meaning": "Yoruluyorum ve bir yerden başlamam gerek" }, { "time": 171.34319405340577, "text": "And if you have a minute, why don’t we go", "meaning": "Ve eğer bir dakikan varsa, neden gitmiyoruz" }, { "time": 177.25539292370607, "text": "Talk about it somewhere only we know?", "meaning": "Yalnızca bizim bildiğimiz bir yerde bunu konuşmaya" }, { "time": 182.80679092179872, "text": "This could be the end of everything", "meaning": "Bu her şeyi nihayete erdirebilir" }, { "time": 187.23890591416932, "text": "So, why don’t we go", "meaning": "O halde, neden gitmiyoruz?" }, { "time": 205.18326295803834, "text": "This could be the end of everything", "meaning": "Bu her şeyi nihayete erdirebilir" }, { "time": 209.67141612207033, "text": "So, why don’t we go somewhere only we know?", "meaning": "O halde, neden gitmiyoruz yalnızca bizim bildiğimiz bir yere?" }, { "time": 212.5, "text": "Somewhere only we know", "meaning": "Yalnızca bizim bildiğimiz bir yere" } ]; var mevcutSatir=-1; var lastMevcutSatir=-1; var sozlerGuncelleInterval; // Şarkı sözlerini oluşturma fonksiyonu sozlerOlustur(); // Tümünü göster ikonuna tıklama document.getElementById('show-all-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='auto'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='visible'; this.style.display='none'; document.getElementById('scroll-icon').style.display='inline'; }); // Scroll moduna dön ikonuna tıklama document.getElementById('scroll-icon').addEventListener('click', function(){ document.getElementById('sozler-kapsayici').style.height='400px'; document.getElementById('sozler-kapsayici').style.overflowY='auto'; this.style.display='none'; document.getElementById('show-all-icon').style.display='inline'; }); function onYouTubeIframeAPIReady(){ oynatici=new YT.Player('oynatici', { height: '315', width: '560', videoId: 'Oextk-If8HQ', // Buraya YouTube video ID'sini girin playerVars: { autoplay: 0, controls: 1, mute: 0, disablekb: 0, rel: 0, showinfo: 0, modestbranding: 1 }, events: { 'onStateChange': oynaticiDurumDegisti } }); } function oynaticiDurumDegisti(event){ if(event.data==YT.PlayerState.PLAYING||event.data==YT.PlayerState.PAUSED||event.data==YT.PlayerState.BUFFERING){ if(!sozlerGuncelleInterval){ sozleriGuncelle(); sozlerGuncelleInterval=setInterval(sozleriGuncelle, 200); } }else{ clearInterval(sozlerGuncelleInterval); sozlerGuncelleInterval=null; } } function sozleriGuncelle(){ if(!oynatici||!oynatici.getCurrentTime) return; var currentTime=oynatici.getCurrentTime(); for (var i=0; i =sozler[i].time&&(!sozler[i + 1]||currentTime =0){ var lastLineEl=document.getElementById('soz-' + lastMevcutSatir); if(lastLineEl){ lastLineEl.classList.remove('current'); lastLineEl.classList.add('passed'); } } var currentLineEl=document.getElementById('soz-' + mevcutSatir); if(currentLineEl){ currentLineEl.classList.add('current'); currentLineEl.classList.remove('passed'); // Mevcut satırı ekranın ortasında göstermek için otomatik kaydırma var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); var containerHeight=sozlerKapsayici.clientHeight; var currentLineOffset=currentLineEl.offsetTop - sozlerKapsayici.offsetTop; var scrollPosition=currentLineOffset - (containerHeight / 2) + (currentLineEl.clientHeight / 2); // Yumuşak kaydırma için özel fonksiyon animateScroll(sozlerKapsayici, scrollPosition, 300); } lastMevcutSatir=mevcutSatir; } function animateScroll(element, to, duration){ var start=element.scrollTop; var change=to - start; var startTime=performance.now(); function animateScrollStep(currentTime){ var elapsedTime=currentTime - startTime; var progress=Math.min(elapsedTime / duration, 1); element.scrollTop=start + change * easeInOutQuad(progress); if(progress < 1){ requestAnimationFrame(animateScrollStep); } } requestAnimationFrame(animateScrollStep); } function easeInOutQuad(t){ return t < 0.5 ? 2*t*t:-1+(4-2*t)*t; } function sozlerOlustur(){ var sozlerKapsayici=document.getElementById('sozler-kapsayici'); sozlerKapsayici.innerHTML=''; for (var i=0; i < sozler.length; i++){ var lyricDiv=document.createElement('div'); lyricDiv.className='sozler-satir'; lyricDiv.id='soz-' + i; lyricDiv.setAttribute('data-time', sozler[i].time); var textDiv=document.createElement('div'); textDiv.textContent=sozler[i].text; var meaningDiv=document.createElement('div'); meaningDiv.className='sozler-anlam'; meaningDiv.textContent=sozler[i].meaning; lyricDiv.appendChild(textDiv); lyricDiv.appendChild(meaningDiv); lyricDiv.addEventListener('click', function(){ var time=parseFloat(this.getAttribute('data-time')); oynatici.seekTo(time, true); }); sozlerKapsayici.appendChild(lyricDiv); } }

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

İlgili Makaleler

Billie Eilish – WILDFLOWER

Kelis – Trick Me Türkçe Şarkı Çevirisi

Taylor Swift – Love Story

Fergie – Big Girls Don’t Cry

Elvis Presley – Blue Moon

Yall (Gabriela Richardson) – Hundred Miles