Şarkı Çevirisi

Les Paul – It’s Been A Long, Long Time Çevirisi

Pek çok sanatçı tarafından yorumlanmış olsa da şahsen çok beğendiğim Les Paul‘dan it’s been a long, long time çevirisi derlenmiştir.

It’s Been A Long, Long Time (Uzun, Uzun Zaman Oldu)

Şarkı dinlemek ve beraberinde şarkıya eşlik etmek dil öğrenenler için pratik ve eğlenceli bir yöntem olarak kullanılmakta. Özellikle kelimelerin tane tane söylendiği şarkıcılardan parçalarla faydalı bir çalışma olmasını umuyoruz.

Never thought that you would be
Hiç düşünmezdim senin
Standing here so close to me
Burada bana çok yakın duracağını
There’s so much I feel that I should say
Söylemem gereken çok şey var gibi hissediyorum
But words can wait until some other day
Ama kelimeler başka bir güne kadar bekleyebilir


Kiss me once, then kiss me twice
Beni bir kez öp, sonra iki kez öp
Then kiss me once again
Sonra beni bir kez daha öp
It’s been a long, long time
Çok, çok uzun zaman oldu
Haven’t felt like this, my dear
Hiç böyle hissetmedim, canım
Since I can’t remember when
Ne zamandan beri olduğunu hatırlayamadığım zamandan beri
It’s been a long, long time
Çok, çok uzun zaman oldu


You’ll never know how many dreams
Kaç rüya olduğunu asla bilemezsin
I’ve dreamed about you
İçinde seni hayal ettiğim
Or just how empty they all seemed without you
Yoksa sensiz ne kadar da boş görünüyorlar öyle
So kiss me once, then kiss me twice
Bu yüzden beni bir kez öp, sonra iki kez öp
Then kiss me once again
Sonra beni bir kez daha öp
It’s been a long, long time
Çok, çok uzun zaman oldu

It’s Been A Long Long Time Çevirisi

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi :'(

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelleyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.