The Ink Spots – I Don’t Want To Set The World On Fire Çevirisi
Şahsen çok sevdiğim şarkılardan biri olan The Ink Spots’a ait olan I don’t want to set the world on fire şarkı çevirisi derlenmiştir.
I Don’t Want To Set The World On Fire (Mucizeler Yaratmak İstemiyorum)
Özellikle sanatçının tane tane söylediği şarkıları seçtiğimiz çalışmamızda umuyoruz ki İngilizce dinleme ve konuşma becerilerinizi etkili bir şekilde geliştirebileceksiniz.
🇺🇸 I don’t want to set the world on fire
🇹🇷 Mucizeler yaratmak istemiyorum
🇺🇸 I just want to start a flame in your heart
🇹🇷 Yalnızca kalbinde bir kıvılcım başlasın istiyorum
🇺🇸 In my heart I have but one desire
🇹🇷 Kalbimde tek bir arzu var
🇺🇸 And that one is you, no other will do
🇹🇷 Ve o da sensin, başkası değil
🇺🇸 I’ve lost all ambition for worldly acclaim
🇹🇷 Dünyevi övgüler için tüm hırsımı kaybettim.
🇺🇸 I just want to be the one you love
🇹🇷 Yalnızca senin sevdiğin kişi olmayı
🇺🇸 And with your admission that you feel the same
🇹🇷 Ve senin, sana olan sevgimi kabul etmeni istiyorum
🇺🇸 I’ll have reached the goal I’m dreaming of
🇹🇷 Hayalini kurduğum hedefe ulaşacağım
🇺🇸 Believe me
🇹🇷 Bana inan
🇺🇸 I don’t want to set the world on fire
🇹🇷 Dünyaları yakmak istemiyorum.
🇺🇸 I just want to start a flame in your heart
🇹🇷 Yalnızca kalbinde bir kıvılcım başlasın istiyorum
🇺🇸 Spoken:
🇹🇷 Konuşulsun:
🇺🇸 I don’t wanna set the world on fire honey
🇹🇷 Dünyaları yakmak istemiyorum.
🇺🇸 I love you too much
🇹🇷 Seni çok ama çok fazla seviyorum
🇺🇸 I just wanna start a great big flame down in your heart
🇹🇷 Yalnızca kalbine büyük bir kıvılcım düşsün istiyorum
🇺🇸 You see, way down inside of me
🇹🇷 Görüyorsun, içimde bir yerlerde
🇺🇸 Darling, I have only one desire
🇹🇷 Sevgilim, yalnızca tek bir arzum var
🇺🇸 And that one desire is you
🇹🇷 Ve o tek arzum da sensin
🇺🇸 And I know, nobody else ain’t gonna do
🇹🇷 Ve biliyorum ki, başka biri olamaz
🇺🇸 I’ve lost all ambition for worldly acclaim
🇹🇷 Dünyevi övgüler için tüm hırsımı kaybettim.
🇺🇸 I just want to be the one you love
🇹🇷 Yalnızca senin sevdiğin kişi olmayı
🇺🇸 And with your admission that you feel the same
🇹🇷 Ve senin, sana olan sevgimi kabul etmeni istiyorum
🇺🇸 I’ll have reached the goal I’m dreaming of
🇹🇷 Hayalini kurduğum hedefe ulaşacağım
🇺🇸 Believe me
🇹🇷 Bana inan